-
1 поводковый хомутик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поводковый хомутик
-
2 поводковый хомутик
-
3 поводковый хомутик
-
4 поводковый хомутик
• unášecí srdce -
5 unášecí srdce
-
6 Mitnehmer
сущ.1) тех. захватка, зацепка, переключаемая вилка (коробки передач), поводок, скребок (скребкового конвейера), захват2) авт. вилка, крючок, хомутик, обойма (механизма свободного хода), ведущая чашка (пускового ускорителя магнето)3) артил. палец, штифт (установочного стержня взрывателя)4) полигр. зацепный штифт, поводковый палец5) нефт. палец для захвата (бурильных труб)6) пищ. захватное приспособление, гонялка (деталь универсального шарнира жёрнова-бегуна)7) маш. поводковый патрон8) швейн. палец (фланца привода управляющего кулачка), съёмник (пошитых заготовок)9) дер. захват поводкового соединения (напр. бревноразобщающего устройства)10) мяс. кулак тяговой цепи11) судостр. поводковый хомутик -
7 Klemmherz
сущ.тех. поводковый хомутик -
8 sercówka
f 1. obr.skraw. поводковый хомутик 2. (liny) коуш, подканатникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sercówka
-
9 Klemmherz
-
10 Klemmherz
n поводковый хомутик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmherz
-
11 toc
m1. поводок; поводковый патрон 2. кулак толкателя 3. хомутик □ desserrer le toc снимать поводок; fixer le toc закреплять [устанавливать] поводок; monter le toc устанавливать поводок (на детали); retirer le toc вынимать поводок (напр. из планшайбы) -
12 toc de tour
1. прил. 2. сущ. -
13 toc
1. m1) хомутик ( в токарном станке)4) разг. поддельный предмет, подделка, "липа"2. adj invar1) разг. дешёвый, поддельный2) не стоящий; безвкусный; претенциозный; смешной3) разг. ненормальный; с приветом4) арго опасный3. interj1) тук!2) -
14 toc
-
15 zabierak
m 1. obr.skraw. поводок; поводковый патрон; хомутик 2. захватKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zabierak
-
16 toc
1. прил.1) общ. безвкусный, претенциозный, смешной, (et) именно так, не стоящий2) разг. поддельный, с приветом, ненормальный, дешёвый3) арго. опасный2. сущ.1) общ. вот так!, вот тебе!, поводковый патрон, тук!, хомутик (в токарном станке)2) разг. "липа", подделка, поддельный предмет3) тех. оправка, палец, выступ4) сокр. невроз навязчивых состояний (trouble obsessionnel compulsif)5) маш. кулак толкателя, поводок6) арго. нахальство, самоуверенность